in front of

Significados de "in front of" en diccionario español inglés : 29 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
Common
1	Common	in front of	delante de [prep]
2	Common	in front of	en frente de [prep]
3	Common	in front of	frente a [prep]
General
4	General	in front of	anterior [adj]
5	General	in front of	delante [adv]
6	General	in front of	enfrente [adv]
7	General	in front of	ante [prep]
8	General	in front of	contra [prep]
9	General	in front of	enfrentico [adv] DO
10	General	in front of	frontero de [prep] disused
11	General	in front of	adversa [adj/f]
Idioms
12	Idioms	in front of	cara a cara [adv]
13	Idioms	in front of	de cara [adv]
14	Idioms	in front of	en frente [adv]
15	Idioms	in front of	frente a frente [adv]
16	Idioms	in front of	en los ojos de alguien [adv]
17	Idioms	in front of	delante de [prep]
18	Idioms	in front of	frente a [prep]
19	Idioms	in front of	a la vista de [prep]
20	Idioms	in front of	a vista de [prep]
21	Idioms	in front of	en el haz [adv] disused
22	Idioms	in front of	en haz y en paz [adv] disused
23	Idioms	in front of	en paz y en haz [adv] disused
24	Idioms	in front of	en faz de [prep] rare
Phrases
25	Phrases	in front of	delante de
26	Phrases	in front of	en frente de
27	Phrases	in front of	a vista de
Aeronautics
28	Aeronautics	in front of	delante de
Maritime
29	Maritime	in front of	delante de

Significados de "in front of" con otros términos en diccionario español inglés : 135 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	iron arch behind a metal plate in the front shaft of cars	cogotillo [m]
2	General	scraper that moldboard plows carry in front of the blade	rejín delantero [m]
3	General	part of the silk skirt was seen on a petticoat open in front	relámpago [m]
4	General	lead in front of oneself	antecoger [v]
5	General	be in front of	oponerse [v]
6	General	bulging front of a cushion in an ashlar	almohadilla [f]
7	General	place in front of	anteponer [v]
8	General	strew in front of	postrar [v]
9	General	go in front of	preceder [v]
10	General	go in front of	anteceder [v]
11	General	pass in front of	pasar al frente de [v]
12	General	be in front of	anteponerse a [v]
13	General	paved terrace or platform in front of a church	altozano [m]
14	General	space in front of the steps of the altar	antealtar [m]
15	General	log placed in a fireplace to support those in front of it	arrimador [m]
16	General	leather guard worn in front of the stirrup in california	tapadero [m]
17	General	folding seat put in the front of a carriage	bigotera [f]
18	General	lead in front of one	antecoger [v]
19	General	small terrace in front of house	antuzano [m] rur.rare
20	General	childrens' game in which children line up placing their hands on the waist of person in front and one by one they are separated from the line	arrancacebollas [m] GTSV
21	General	wide strip of leather that surrounds the body of the bull behind the front legs and serves to hold the one who rides in bull riding	cincho [m] MXGTHN
22	General	popular demonstration of complaint against a public person who is accused of having committed serious crimes or acts of corruption, that is generally held in front of his or her home or in some other public place the accused must visit	escrache [m] ARUY
23	General	meeting the day after the wedding in which the gifts are counted in front of family and close friends	conteo de regalos [m] BO
24	General	grabbing of a fighter cock in one's hands and moving it in front of another	coleo [m] PR
25	General	children's game that consists of sitting on the floor closely together in a row, opening the legs and hugging the one in front	juego de la cebolla [m] MX
26	General	protest in front of a building	plantón [m] HNNIEC
27	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete poderes [m] PR
28	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete potencias [m] PR
29	General	children's game where participants pass in front of others reciting verses, lightly hitting shoes	zapatito de charol [m] ARUY
30	General	short sleeve shirt without side pockets that is wide and pleated in front and cinched at the waist, which students use as part of their uniform	cubayera [f] HN
31	General	woven article of clothing that buttons in front with or without sleeves and that covers the torso	chaleca [f] CL
32	General	woven article of clothing that buttons in front with or without sleeves and that covers the torso	chalequina [f] CL:N
33	General	group of people who demonstrate in public against organizations or persons in front of their headquarters or domicile	funa [f] CL
34	General	grid placed in the front of a car to protect the radiator	máscara [f] PECL
35	General	in certain sports, a player who plays in the middle of the field in front of the defense	half (inglés) [m/f] BO:WCLdisused
36	General	make someone the butt of a joke in front of friends	cabulear [v] MX
37	General	become unsociable, feel uncomfortable and self-conscious in front of people of a higher social class	ajibararse [v] DOPR
38	General	organize public acts of protest against organizations or persons in front of their headquarters or domicile	funar [v] CL
39	General	fall asleep in front of others	gotearse [v] PR
40	General	tie up an animal with a rope from the horns to one of it's front legs in order to lead it easily	compullar [v] AR:Nwrur.
41	General	be alone in front of the goal	emboquillar [v] SV
42	General	order and position the major drum of a military band in front of a parade	encajonar [v] CL
43	General	cut in front of someone	colearse [v] VE
Idioms
44	Idioms	be in the front of	estar en la parte anterior de [v]
45	Idioms	call down someone in front of everybody	cardarle la lana a alguien [v]
46	Idioms	call down someone in front of everybody	leer la cartilla a alguien [v]
47	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un jabón a alguien [v]
48	Idioms	call down someone in front of everybody	cantar la cartilla a alguien [v]
49	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar la andanada a alguien [v]
50	Idioms	call down someone in front of everybody	echar la gran bronca a alguien [v]
51	Idioms	call down someone in front of everybody	jabonar a alguien [v]
52	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una soba a alguien [v]
53	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un meneo a alguien [v]
54	Idioms	call down someone in front of everybody	soltar una andanada a alguien [v]
55	Idioms	call down someone in front of everybody	cagar a pedos a alguien [v]
56	Idioms	call down someone in front of everybody	poner a alguien de vuelta y media [v]
57	Idioms	call down someone in front of everybody	dar un palo a alguien [v]
58	Idioms	call down someone in front of everybody	echar un rapapolvo a alguien [v]
59	Idioms	call down someone in front of everybody	echar el broncazo a alguien [v]
60	Idioms	call down someone in front of everybody	cantar las cuarenta a alguien [v]
61	Idioms	call down someone in front of everybody	dar una jabonadura a alguien [v]
62	Idioms	call down someone in front of everybody	cascarle a alguien las liendres [v]
63	Idioms	call down someone in front of everybody	machacarle a alguien las liendres [v]
64	Idioms	can't see one's hand in front of one's face	no ver a un palmo de la nariz [v]
65	Idioms	can't see one's hand in front of one's face	ser corto de miras [v]
66	Idioms	hardly put one foot in front of the other	no tener fuerzas ni para caminar [v]
67	Idioms	not see one's hand in front of one's face	no ver más allá de la nariz [v]
68	Idioms	pull out in front of someone	arrancar delante de alguien [v]
69	Idioms	put one foot in front of the other	ir paso a paso [v]
70	Idioms	put one foot in front of the other	hacer las cosas de manera cuidadosa [v]
71	Idioms	put one foot in front of the other	caminar con cautela [v]
72	Idioms	put one foot in front of the other	caminar con cuidado [v]
73	Idioms	use strong language in front of the children	decir obscenidades delante de los niños [v]
74	Idioms	use foul language in front of the children	decir obscenidades delante de los niños [v]
75	Idioms	park the bus in front of the goal	plantar el autobús delante de la portería [v]
76	Idioms	shut to door in front of someone	cerrarle la puerta en las narices a alguien [v]
77	Idioms	go in front of someone	llevar la delantera [v]
78	Idioms	not see what's right in front of one	cerrarle a alguien los ojos [v]
79	Idioms	right in front of	frente por frente [adv]
80	Idioms	right in front of one	delante de los ojos de alguien [adv]
81	Idioms	putting in front of the firing squad	al paredón [adv]
82	Idioms	pull out in front of someone	cortar el paso de un vehículo
83	Idioms	pull out in front of someone	meterse delante de otro vehículo (cortándole el paso)
84	Idioms	burn one's bridges in front of one	generarse problemas futuros
85	Idioms	barely put one foot in front of the other	poder caminar apenas
86	Idioms	dangle something in front of someone	tentar a alguien con algo
87	Idioms	pretend to be important in front of other people	darse su guayabazo [v] MX
88	Idioms	cut in front of someone	colear la parada [v] VE
89	Idioms	flaunt something in front of someone who lacks that thing	contar plata delante de los pobres [v] NICO:WCL
90	Idioms	behave in front of someone with power	ponerse bajito [v] CUDO
91	Idioms	behave in front of someone with power	ponerse chiquitico [v] VE
92	Idioms	behave in front of someone with power	ponerse chiquitito [v] PR
93	Idioms	behave in front of someone with power	ponerse chiquito [v] CUDOPRVE
94	Idioms	in front of everyone	a vista y paciencia [adv] BO
Speaking
95	Speaking	don't stand in front of me	no te me pares adelante
96	Speaking	don't stand in front of me	no te detengas delante mío
97	Speaking	don't swear in front of the children	no maldigas delante de los niños
98	Speaking	look in front of you	mira delante de ti
99	Speaking	don't light up in front of us	no enciendas un cigarrillo en nuestra presencia
100	Speaking	don't swear in front of the children	no digas palabrotas delante de los niños
101	Speaking	don't light up in front of us	no lo enciendas delante nuestro (cigarrillo)
102	Speaking	you have your whole life in front of you	tienes toda la vida por delante
103	Speaking	you have your whole life in front of you	tienes toda la vida delante de ti
104	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no debes maldecir en frente de los niños
105	Speaking	you shouldn't swear in front of children	no digas palabrotas delante de los niños
106	Speaking	a great example stands in front of us	un gran ejemplo delante de nosotros
107	Speaking	all of a sudden, a dog appeared before / in front of me	de repente se apareció un perro delante de mí
108	Speaking	suddenly a dog appeared in front of me	de repente un perro apareció delante de mí
109	Speaking	when you go up in front of the judge	cuando te enfrentes al juez
110	Speaking	we begin our walk in front of buckingham palace	comenzamos la caminata enfrente al palacio de buckingham
Phrasals
111	Phrasals	stand in front of something	enfrentar a algo [v]
Phrases
112	Phrases	in front of me	ante mí [adv]
113	Phrases	in front of their eyes	ante sus ojos
114	Phrases	right in front of me right under my nose	justo delante de mis narices
115	Phrases	in front of me	frente a mí
Colloquial
116	Colloquial	chew a student out in front of the other students	regañar a un estudiante frente a otros estudiantes [v]
117	Colloquial	be in front of	estar frente a [v]
118	Colloquial	not see what's right in front of one	no tener ojos en la cara [v]
119	Colloquial	in front of everyone and their mother	delante de dios y de todo el mundo [adv]
120	Colloquial	right in front of me	en mis propias barbas
121	Colloquial	right in front of me	en mis mismísimas barbas
122	Colloquial	right in front of me	en mis propias narices
123	Colloquial	in front of us	delante nuestro
124	Colloquial	person belonging to a brotherhood of popular dancers who wear a turban and dance in front of religious images during festivities	turbante [m/f] CL
125	Colloquial	bark, especially in front of a stranger (dog)	chumbar [v] AR
126	Colloquial	reprimand someone in front of other people	fotutear [v] CU
127	Colloquial	scold someone in front of other people	fotutear [v] CU
Engineering
128	Engineering	area in front of a country house	batey [m] PR
Marine Biology
129	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	mano de oso [m] MX:Se
130	Marine Biology	an amphibian up to 50 cm in length, vermiform body covered with primary rings, light colored, with the head and the front of the body gray	bolpoch [m] MX:Se
Medicine
131	Medicine	floaters (black spots in front of eye)	flotadores (manchas visuales)
Military
132	Military	exterior work that is usually done in front of the salient corners	lengua de sierpe [f]
Bullfighting
133	Bullfighting	stand in front of the bull	enhilarse [v]
Folklore
134	Folklore	folk dance performed in front of the altars to honor the deceased	gallinacito [m] PE:N
135	Folklore	ceremonial dance carried out in front of the image of the patron saint shaking quarters of young goats or lambs	danza de los cuartos [f] AR:Nw